Noticia legal

<1> LEGAL NOTICE

In accordance with the provisions of articles 6-III and 19 of Law n ° 2004-575 of June 21, 2004 for Confidence in the digital economy, known as LCEN, we bring to the attention of users and visitors of the site: www.hotel- ribes.com the following information:
1. Legal information:
Owner status: individual
The owner and creator of the site and responsible for the publication is: Alain RIBES. Commercial sign is: HOTEL RIBES. Owner’s postal address: Hameau de La Preste 66230 PRATS DE MOLLO LA PRESTE. Contact the publication manager: info@hotel-ribes.com. The publication manager is a natural person
The host of the site is: o2switch 222 Boulevard Gustave Flaubert 63000 Clermont-Ferrand. Information on the CNIL declaration for websites
2. Presentation and principle:
The following is referred to as: User, any Internet user connecting and using the aforementioned site www.hotel-ribes.com. This site brings together a set of services, as is, made available to users. It is hereby specified that the latter must remain courteous and demonstrate good faith both towards other users and towards the site manager. The site is updated regularly by the owner. The owner strives to provide the most accurate information possible on the site (subject to modifications made since it was put online), but cannot guarantee the accuracy, completeness and timeliness of the information published on its site, whether they are of its own making or of third party partners who provide it with this information. Consequently, the user acknowledges using this given information (for information only, not exhaustive and subject to change) under his exclusive responsibility.
3. Accessibility:
The site is in principle accessible to users 24 / 24h, 7 / 7d, except interruption, scheduled or not, for the needs of its maintenance or in case of force majeure. If access to the service is not possible, the site owner undertakes to do everything possible to restore access to the service and will then endeavor to communicate to users beforehand the dates and times of the intervention. Being subject only to an obligation of means, the owner cannot be held responsible for any damage, whatever the nature, resulting from the unavailability of the service.
4. Intellectual property:
Alain RIBES is the exclusive owner of all intellectual property rights or holds the rights of use on all the elements accessible on the site, both on the structure and on the texts, images, graphics, logo, icons, sounds, software …
Any total or partial reproduction of the sites, representation, modification, publication, total or partial adaptation of any of these elements, whatever the means or process used, is prohibited, except with the prior written authorization of the owner of the site. ‘e-mail: info@hotel-ribes.com, failing this it will be considered as constituting an infringement and liable to prosecution in accordance with the provisions of articles L.335-2 and following of the Intellectual Property Code.
5. Hypertext links and cookies:
The site contains a number of hypertext links to other sites (partners, information, etc.) set up with the authorization of the owner. However, he does not have the possibility of verifying all the content of the sites thus visited and therefore declines any responsibility for this fact with regard to the possible risks of illegal content.
The user is informed that during his visits to these sites, one or more cookies may be automatically installed on his computer through his browser software. A cookie is a block of data which does not identify the user, but which records information relating to the user’s navigation on the site.
The configuration of the browser software makes it possible to inform of the presence of cookies and possibly to refuse them in the manner described at the following address: www.cnil.fr. The user can, however, configure their computer’s browser to refuse the installation of cookies, knowing that the refusal to install a cookie may make it impossible to access certain services. For any blocking of cookies, type in your search engine: blocking cookies under IE or firefox and follow the instructions depending on your version.
6. Protection of goods and people – management of personal data:
In France, personal data is protected in particular by law n ° 78-87 of January 6, 1978, law n ° 2004-801 of August 6, 2004, article L. 226-13 of the Penal Code and the European Directive of 24 October 1995.
On these sites, the owner does not collect personal information (according to Article 4 Law No. 78-17 of January 6, 1978) relating to the uti<1> AVÍS LEGAL

D’acord amb el que estableixen els articles 6-III i 19 de la Llei n° 2004-575 de 21 de juny de 2004 per a la Confiança en l’economia digital, coneguda com a LCEN, posem en coneixement dels usuaris i visitants del lloc: www. hotel-ribes.com la següent informació:
1. Informació legal:
Condició de propietari: particular
El propietari i creador del lloc i responsable de la publicació és: Alain RIBES. El rètol comercial és: HOTEL RIBES. Adreça postal del titular: Hameau de La Preste 66230 PRATS DE MOLLO LA PRESTE. Contacta amb el responsable de la publicació: info@hotel-ribes.com. El responsable de la publicació és una persona física
L’amfitrió del lloc és: o2switch 222 Boulevard Gustave Flaubert 63000 Clermont-Ferrand. Informació sobre la declaració de la CNIL per a webs
2. Presentació i principi:
S’anomena: Usuari, qualsevol usuari d’Internet que es connecti i utilitzi l’esmentat lloc www.hotel-ribes.com. Aquest lloc reuneix un conjunt de serveis, tal com estan, posats a disposició dels usuaris. S’especifica que aquest últim ha de ser cortès i demostrar bona fe tant envers els altres usuaris com envers el responsable del lloc. El propietari actualitza regularment el lloc. El propietari s’esforça per proporcionar la informació més precisa possible al lloc (subjecte a les modificacions realitzades des que es va posar en línia), però no pot garantir l’exactitud, la integritat i l’actualitat de la informació publicada al seu lloc, ja sigui d’elaboració pròpia o de tercers socis que li proporcionen aquesta informació. En conseqüència, l’usuari reconeix utilitzar aquesta informació facilitada (a títol merament informatiu, no exhaustiu i subjecte a canvis) sota la seva exclusiva responsabilitat.
3. Accessibilitat:
El lloc és en principi accessible per als usuaris 24/24h, 7/7d, excepte interrupció, programada o no, per necessitats del seu manteniment o en cas de força major. Si l’accés al servei no és possible, el titular del lloc es compromet a fer tot el possible per restablir l’accés al servei i, aleshores, s’esforçarà per comunicar prèviament als usuaris les dates i hores de la intervenció. Estant subjecte únicament a una obligació de mitjans, el titular no es fa responsable de cap dany, sigui quina sigui la seva naturalesa, derivat de la indisponibilitat del servei.
4. Propietat intel·lectual:
Alain RIBES és titular exclusiu de tots els drets de propietat intel·lectual o és titular dels drets d’ús sobre tots els elements accessibles al lloc, tant sobre l’estructura com sobre els textos, imatges, gràfics, logotip, icones, sons, programari…
Queda prohibida qualsevol reproducció total o parcial dels llocs, representació, modificació, publicació, adaptació total o parcial de qualsevol d’aquests elements, sigui quin sigui el mitjà o procés utilitzat, excepte autorització prèvia i per escrit del titular del lloc. -correu electrònic: info@hotel-ribes.com, en el seu defecte es considerarà constitutiva d’infracció i susceptible de persecució d’acord amb el que estableixen els articles L.335-2 i següents del Codi de la propietat intel·lectual.
5. Enllaços d’hipertext i cookies:
El lloc conté una sèrie d’enllaços d’hipertext a altres llocs (socis, informació, etc.) creats amb l’autorització del propietari. No obstant això, no té la possibilitat de comprovar tot el contingut dels llocs així visitats i per tant declina qualsevol responsabilitat per aquest fet pel que fa als possibles riscos de continguts il·legals.
S’informa a l’usuari que durant les seves visites a aquests llocs, una o més cookies es poden instal·lar automàticament al seu ordinador a través del programari del seu navegador. Una cookie és un bloc de dades que no identifica l’usuari, però que registra informació relativa a la navegació de l’usuari pel lloc.
La configuració del programari del navegador permet informar de la presència de cookies i possiblement rebutjar-les de la manera descrita a la següent adreça: www.cnil.fr. L’usuari pot, però, configurar el navegador del seu ordinador per rebutjar la instal·lació de cookies, sabent que la negativa a instal·lar una cookie pot impedir l’accés a determinats serveis. Per a qualsevol bloqueig de cookies, escriviu al vostre motor de cerca: bloqueig de cookies sota IE o firefox i seguiu les instruccions segons la vostra versió.
6. Protecció de béns i persones – gestió de dades personals:
A França, les dades personals estan protegides en particular per la llei n° 78-87 de 6 de gener de 1978, la llei n° 2004-801 de 6 d’agost de 2004, l’article L. 226-13 del Codi Penal i la Directiva Europea de 24 Octubre de 1995.
En aquests llocs, el propietari no recull informació personal (segons l’article 4 de la Llei núm. 78-17 de 6 de gener de 1978) relativa a la uti